1
00:00:22,043 --> 00:00:27,043
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:27,043 --> 00:00:32,043
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:32,043 --> 00:00:35,081
♫ کینه و کارما، درست و غلط ♫

4
00:00:35,081 --> 00:00:38,379
♫ اشک و خون در زندگی گذشته ♫

5
00:00:38,379 --> 00:00:40,648
♫ جدایی که سالها ادامه دارد ♫

6
00:00:40,648 --> 00:00:44,523
♫ حقیقت را پنهان نگه می دارد ♫

7
00:00:44,523 --> 00:00:47,658
♫ سرنوشت پر از پیچ و خم است ♫

8
00:00:47,658 --> 00:00:50,923
♫ بدبختی و خوشبختی در هم تنیده شده ♫

9
00:00:50,923 --> 00:00:55,859
♫ بگذار باد وسواس و دروغ را از بین ببرد ♫

10
00:00:55,859 --> 00:01:02,131
♫ از طریق طوفان و عدم قطعیت،
من خودم را وقف تو می کنم ♫

11
00:01:02,131 --> 00:01:08,339
♫ حداقل در شادی و غم من شریک باشید ♫

12
00:01:08,339 --> 00:01:14,718
♫ کشف راز بدون ترس در این رویا ♫

13
00:01:14,718 --> 00:01:21,131
♫ دست در دست تو،
من در این دنیای باشکوه سرگردانم ♫

14
00:01:21,131 --> 00:01:29,075
♫ قلب من بی آلایش می ماند
توسط گرد و غبار فانی ♫

15
00:01:29,075 --> 00:01:37,309
[ملودی دوران طلایی]

16
00:01:37,309 --> 00:01:40,821
[قسمت 28]

17
00:01:40,821 --> 00:01:42,661
خانم یان

18
00:01:42,661 --> 00:01:43,661
واقعا راهی نیست

19
00:01:43,661 --> 00:01:46,941
برای بازگرداندن مردم به زندگی؟

20
00:01:51,581 --> 00:01:54,261
بی عدالتی در این دنیا خیلی زیاد است،

21
00:01:54,261 --> 00:01:56,701
به خصوص نسبت به زنان

22
00:01:56,701 --> 00:01:58,541
در خانه باید به حرف پدرمان گوش کنیم.

23
00:01:58,541 --> 00:02:00,341
وقتی ازدواج کردیم باید به حرف شوهرمان گوش کنیم.

24
00:02:00,341 --> 00:02:02,781
و ما باید خوب رفتار کنیم.

25
00:02:02,781 --> 00:02:04,221
اگر کوچکترین اشتباهی مرتکب شویم،

26
00:02:04,221 --> 00:02:06,181
ما تحقیر خواهیم شد

27
00:02:06,181 --> 00:02:07,541
و نفرین کرد

28
00:02:07,541 --> 00:02:09,500
توسط دیگران

29
00:02:09,500 --> 00:02:12,061
در مورد آن فکر کنید.

30
00:02:12,061 --> 00:02:14,621
چقدر طعنه آمیز است!

31
00:02:17,381 --> 00:02:19,941
اما اگر کسی فقط به اینها بچسبد،

32
00:02:19,941 --> 00:02:21,101
چگونه می توان همیشه به دنبال

33
00:02:21,101 --> 00:02:23,221
انصاف واقعی؟

34
00:02:27,501 --> 00:02:29,781
شیوکسیو.

35
00:02:29,781 --> 00:02:32,381
از کجا آقای مو را می شناختید؟

36
00:02:32,381 --> 00:02:35,381
و چرا اینقدر صمیمی بهش زنگ میزنی؟

37
00:02:35,381 --> 00:02:37,421
او یک بار مرا نجات داد.

38
00:02:37,421 --> 00:02:39,181
با این حال،

39
00:02:39,181 --> 00:02:40,381
او ممکن است من را انتخاب کرده باشد

40
00:02:40,381 --> 00:02:43,581
به عنوان قربانی خود در آن زمان.

41
00:02:45,181 --> 00:02:48,141
واقعا شبیه هستی

42
00:02:49,661 --> 00:02:51,581
مو شیوکسیو.

43
00:02:51,581 --> 00:02:56,461
اما بالاخره من مو شیوکسیو نیستم.

44
00:03:22,261 --> 00:03:24,781
بایست، حرکت نکن

45
00:03:31,421 --> 00:03:33,821
جینگ لین.

46
00:03:41,221 --> 00:03:42,621
چی میخوای؟

47
00:03:42,621 --> 00:03:43,861
آقای مو را آزاد کنید.

48
00:03:43,861 --> 00:03:46,261
مو کیانژی با فرقه هوئو تبانی می کند،

49
00:03:46,261 --> 00:03:48,421
تحریف قانون برای منافع شخصی
و کشتن عمدی بیگناهان

50
00:03:48,421 --> 00:03:50,461
به گارد شاهنشاهی دستور دستگیری او داده می شود.

51
00:03:50,461 --> 00:03:51,901
مزخرف!

52
00:03:51,901 --> 00:03:53,581
آقای مو از غیرنظامیان محافظت کرد

53
00:03:53,581 --> 00:03:55,661
و تا پای جان مبارزه کرد
با دیو نیمه رو

54
00:03:55,661 --> 00:03:57,741
وقتی جنایتکار جی دافو را اعدام کردیم،

55
00:03:57,741 --> 00:03:59,981
بارها مانع ما شدی

56
00:03:59,981 --> 00:04:02,541
من فکر می کنم شما انگیزه های پنهانی داشتید.

57
00:04:02,541 --> 00:04:03,701
آقای مو سپس به ما دستور داد

58
00:04:03,701 --> 00:04:05,101
هوشیار بودن

59
00:04:05,101 --> 00:04:06,181
همانطور که انتظار می رفت،

60
00:04:06,181 --> 00:04:07,501
ما متوجه شدیم که شما مردم

61
00:04:07,501 --> 00:04:09,261
[کلینیک شن دو تو گوانگچون]
با شیطان نیمه رخ معامله مخفیانه ای انجام داد.

62
00:04:09,261 --> 00:04:11,861
و حالا می خواهید آقای مو را گروگان بگیرید.

63
00:04:11,861 --> 00:04:13,221
آیا شما سعی می کنید همه چیز را وارونه کنید.؟

64
00:04:13,221 --> 00:04:14,421
شما ما را قاب می کنید.

65
00:04:14,421 --> 00:04:16,300
پس از اینکه رئیس بزرگ به ینگژو آمد،

66
00:04:16,300 --> 00:04:18,261
شیاطین نیمه رو

67
00:04:18,261 --> 00:04:19,621
مدام ظاهر شده بود

68
00:04:19,621 --> 00:04:21,860
آیا این یک تصادف است؟

69
00:04:21,860 --> 00:04:23,261
احمقانه!

70
00:04:23,261 --> 00:04:25,941
همه شما فریب لباس مبدل مو کیانژی را خوردید.

71
00:04:25,941 --> 00:04:28,061
دقیقا چه کسی شما را اسیر کرده است؟

72
00:04:28,061 --> 00:04:29,061
شیوکسیو.

73
00:04:29,061 --> 00:04:30,541
حقیقت را به آنها بگویید.

74
00:04:30,541 --> 00:04:32,381
این مو کیانژی است که در تبانی است
با شیاطین نیمه رو

75
00:04:32,381 --> 00:04:35,021
و می خواهد از شما استفاده کند
به عنوان قربانی

76
00:04:42,101 --> 00:04:44,981
شن دو، خیلی سال گذشته است.

77
00:04:44,981 --> 00:04:47,781
من هرگز انتظار ندارم که شما اینگونه شوید

78
00:04:47,781 --> 00:04:49,141
فقط تسلیم شوید و تسلیم شوید.

79
00:04:49,141 --> 00:04:51,621
شما بچه ها، آقای مو را آزاد کنید.

80
00:04:51,621 --> 00:04:53,781
این مو کیانژی است که بوده است
افراط به شیاطین نیمه رو

81
00:04:53,781 --> 00:04:55,661
کشتار در شهر

82
00:04:55,661 --> 00:04:57,541
او از اعتماد همه شما سوء استفاده کرده است.

83
00:04:57,541 --> 00:04:59,701
روح سفید، آقای مو را آزاد کنید.

84
00:04:59,701 --> 00:05:02,021
فرماندار مو یک مقام خوب است
که با مردم همدلی می کند.

85
00:05:02,021 --> 00:05:03,821
او مردم ما را در نظر دارد.

86
00:05:03,821 --> 00:05:05,661
او را قاب نکنید و تنظیم نکنید.

87
00:05:05,661 --> 00:05:06,661
آقای مو را آزاد کنید.

88
00:05:06,661 --> 00:05:08,541
آقای مو را آزاد کنید.

89
00:05:08,541 --> 00:05:09,621
قراره چیکار کنی؟

90
00:05:09,621 --> 00:05:11,181
به عقب برگرد

91
00:05:11,181 --> 00:05:13,421
به طور تصادفی به غیرنظامیان آسیب نرسانید.

92
00:05:14,461 --> 00:05:15,861
من نمی توانم آنها را شکست دهم،

93
00:05:15,861 --> 00:05:17,221
و نه می توانم با آنها استدلال کنم.

94
00:05:17,221 --> 00:05:19,021
این مردم یینگژو دیوانه شده اند.

95
00:05:19,021 --> 00:05:20,381
شن دو.

96
00:05:20,381 --> 00:05:21,701
آنها از طریق آن را دیده اند

97
00:05:21,701 --> 00:05:23,141
آدم بد کیه

98
00:05:23,141 --> 00:05:24,781
شما چطور؟

99
00:05:24,781 --> 00:05:27,341
پس این طرح واقعی شماست.

100
00:05:28,861 --> 00:05:31,197
صبر کن

101
00:05:33,261 --> 00:05:35,581
توقف کنید.

102
00:05:36,181 --> 00:05:37,421
سان تان.

103
00:05:37,421 --> 00:05:39,501
آیا شما بازرسان سعی در شورش دارید؟

104
00:05:39,501 --> 00:05:41,261
با عرض پوزش، آقای مو.

105
00:05:41,261 --> 00:05:42,661
همه شما می دانید

106
00:05:42,661 --> 00:05:44,501
چقدر ما بازرسان دردسر داریم

107
00:05:44,501 --> 00:05:47,301
به عقب برگرد

108
00:05:50,741 --> 00:05:53,149
بگذار بروند.

109
00:06:22,181 --> 00:06:25,061
عجله کن برو

110
00:06:32,221 --> 00:06:34,941
مارشال سان، متشکرم
برای کمک امروز

111
00:06:34,941 --> 00:06:36,381
رئیس بزرگ، به هیچ وجه.

112
00:06:36,381 --> 00:06:37,741
مارشال خو قبلا نامه ای ارسال کرده است،

113
00:06:37,741 --> 00:06:39,461
به من دستور داد باهاش کار کنم
کارمند ارشد یان برای بررسی پرونده.

114
00:06:39,461 --> 00:06:41,221
این وظیفه من است که این کار را انجام دهم.

115
00:06:41,221 --> 00:06:43,341
اگر بازرسان امروز برای نجات نیامدند،

116
00:06:43,341 --> 00:06:45,661
غیرنظامیان در شهر

117
00:06:45,661 --> 00:06:47,221
ممکن است ما را محاصره کند

118
00:06:47,221 --> 00:06:49,301
برای مردم Yingzhou،

119
00:06:49,301 --> 00:06:51,501
فرماندار مو در واقع یک مقام نادر خوب است.

120
00:06:51,501 --> 00:06:52,941
او در سال های فاجعه چادر برپا کرد،

121
00:06:52,941 --> 00:06:54,661
فرنی را به صورت رایگان در اختیار مردم قرار می دهد.

122
00:06:54,661 --> 00:06:56,221
او همچنین دوندگان یامن را رهبری کرد

123
00:06:56,221 --> 00:06:57,981
برای تعمیر خانه های مردم

124
00:06:57,981 --> 00:06:59,821
به صورت رایگان

125
00:06:59,821 --> 00:07:01,021
چگونه غیرنظامیان

126
00:07:01,021 --> 00:07:03,301
چنین مقامی را آدم بدی می دانید؟

127
00:07:03,301 --> 00:07:04,821
از یک طرف، او مرد خوبی است
که محبوب مردم است

128
00:07:04,821 --> 00:07:06,861
و مورد احترام همکارانش است.

129
00:07:06,861 --> 00:07:08,621
از طرفی او یک دیوانه است
که هیچ توجهی به جان انسان نمی کند

130
00:07:08,621 --> 00:07:10,461
و به فرقه اعتقاد دارد.

131
00:07:10,461 --> 00:07:12,581
گفتنش واقعا سخته

132
00:07:13,861 --> 00:07:16,461
اگر او خوب است یا نه

133
00:07:17,901 --> 00:07:20,381
در حال حاضر، ما فقط می توانیم به طور موقت
خارج از شهر پنهان شوید،

134
00:07:20,381 --> 00:07:22,341
منتظرم ببینم اوضاع چطور پیش میره

135
00:07:22,341 --> 00:07:24,621
متاسفم که همه شما را وادار کردم

136
00:07:24,621 --> 00:07:26,581
تا در نهایت با ما به این وضعیت بد برسید.

137
00:07:26,581 --> 00:07:28,701
مارشال شو به شما اعتماد دارد.

138
00:07:28,701 --> 00:07:32,821
به عنوان رهبر بازرسان
در گاناندائو، من نیز به شما اعتماد دارم.

139
00:07:36,461 --> 00:07:37,661
رئیس بزرگ

140
00:07:37,661 --> 00:07:39,061
این نامه محرمانه ای است که به تازگی دریافت شده است،

141
00:07:39,061 --> 00:07:41,565
از Xiang'an آمده است.

142
00:07:46,661 --> 00:07:50,221
ملکه دواگر دستور داده است
شهرستان های اطراف برای جمع آوری نیروهای خود،

143
00:07:50,221 --> 00:07:52,101
من و ژنرال ژنیوان را می خواهد

144
00:07:52,101 --> 00:07:53,821
تا مو کیانژی را زنده بگیرد.

145
00:07:53,821 --> 00:07:55,861
با این حال مو کیانژی ما را از شهر بیرون کرد.

146
00:07:55,861 --> 00:07:58,301
این نامه محرمانه خیلی زود آمد.

147
00:08:01,261 --> 00:08:02,661
قبل از آمدن به اینجا،

148
00:08:02,661 --> 00:08:04,621
ملکه دواگر مرا احضار کرده بود،

149
00:08:04,621 --> 00:08:06,901
به من گفت که مراقب مو کیانژی باشم.

150
00:08:06,901 --> 00:08:08,341
پس از ورود به شهر Yingzhou،

151
00:08:08,341 --> 00:08:10,901
یک جاسوس با من تماس گرفته بود.

152
00:08:10,901 --> 00:08:12,101
باید بی کیو باشد

153
00:08:12,101 --> 00:08:14,541
که چندی پیش کشته شد

154
00:08:14,541 --> 00:08:17,101
من فکر می کنم او متوجه چیزی اشتباه شده است،

155
00:08:17,101 --> 00:08:20,181
و پیام را در اوایل به Xiang'an فرستاد.

156
00:08:20,181 --> 00:08:21,461
در آن صورت،

157
00:08:21,461 --> 00:08:22,541
همه چیز

158
00:08:22,541 --> 00:08:23,781
داخل و خارج از داکانگ

159
00:08:23,781 --> 00:08:26,981
همه تحت نظر است
از ملکه دواگر.

160
00:08:27,981 --> 00:08:29,621
این نشان می دهد

161
00:08:29,621 --> 00:08:32,661
مرا به گاناندائو می فرستد
برای مقابله با دیو نیمه رخ

162
00:08:32,661 --> 00:08:33,661
همچنین بخشی از ملکه دواگر است

163
00:08:33,661 --> 00:08:34,661
برنامه ریزی کنید.

164
00:08:34,661 --> 00:08:37,021
امپراطور از تو پرسید
برای از بین بردن ینگژو

165
00:08:37,021 --> 00:08:38,060
اگر جنگی رخ دهد،

166
00:08:38,060 --> 00:08:40,661
چه اتفاقی برای غیرنظامیان در شهر خواهد افتاد؟

167
00:08:42,101 --> 00:08:45,061
امیدواریم اوضاع بهتر شود

168
00:08:45,061 --> 00:08:47,461
قبل از اینکه ژنرال ژنیوان به اینجا برسد.

169
00:08:48,621 --> 00:08:51,301
کیست؟

170
00:08:51,301 --> 00:08:54,101
کیست؟ بیا اینجا

171
00:08:57,461 --> 00:08:58,661
چی ییون؟

172
00:08:58,661 --> 00:08:59,701
چیکار میکنی

173
00:08:59,701 --> 00:09:02,221
دزدکی در اطراف آنجا؟

174
00:09:02,221 --> 00:09:03,741
این را خواهرم به من یاد داد.

175
00:09:03,741 --> 00:09:05,581
ابتدا باید همه چیز را با دقت مشاهده کنم.

176
00:09:05,581 --> 00:09:07,981
امن تر از متاسفم

177
00:09:15,301 --> 00:09:16,741
من شن دو هستم.

178
00:09:16,741 --> 00:09:19,301
من با مو کیانژی حرفی دارم.

179
00:09:46,221 --> 00:09:47,741
اگر می خواهید صحبت کنید،

180
00:09:47,741 --> 00:09:49,949
بالا بیا

181
00:10:16,061 --> 00:10:18,341
جرات داری تنها بیایی

182
00:10:18,341 --> 00:10:20,461
نمی ترسی بکشمت؟

183
00:10:23,021 --> 00:10:25,981
من اینجا هستم تا به شما اولتیماتوم بدهم.

184
00:10:26,981 --> 00:10:29,461
Xiang'an از خیانت شما آگاه است.

185
00:10:29,461 --> 00:10:30,861
امپراتور دواگر
ارتش ژنیوان را اعزام کرده است

186
00:10:30,861 --> 00:10:32,421
به یینگژو

187
00:10:32,421 --> 00:10:35,581
الان برای توقف دیر نیست.

188
00:10:35,581 --> 00:10:37,621
برای آنها به این راحتی نیست

189
00:10:37,621 --> 00:10:40,581
برای خراب کردن شهر

190
00:10:46,181 --> 00:10:47,741
آیا شما فکر می کنید

191
00:10:47,741 --> 00:10:50,741
ده ها هزار نفر
در شهر دنبالت می کنند،

192
00:10:50,741 --> 00:10:52,661
و با آن شیاطین نیمه رو،

193
00:10:52,661 --> 00:10:54,701
آیا می توانید با دربار سلطنتی مبارزه کنید؟

194
00:10:54,701 --> 00:10:56,581
اراده مردم

195
00:10:56,581 --> 00:10:58,701
می تواند ده ها هزار سرباز را تحمل کند.

196
00:11:03,381 --> 00:11:04,381
یادت هست

197
00:11:04,381 --> 00:11:07,221
قسمی که برای پدرم قسم خوردی؟

198
00:11:08,861 --> 00:11:11,421
به کشور وفادار باشید،

199
00:11:11,421 --> 00:11:14,341
و مردم را ناامید نکنند.

200
00:11:25,021 --> 00:11:27,181
شن دو.

201
00:11:27,181 --> 00:11:30,941
هیچ وقت فکر نمی کردم یک روز این حرف را به من بزنی.

202
00:11:32,381 --> 00:11:33,461
نمی بینی

203
00:11:33,461 --> 00:11:34,821
داکانگ فعلی

204
00:11:34,821 --> 00:11:36,501
آیا در حال حاضر پر از پوسیدگی و فساد است؟

205
00:11:36,501 --> 00:11:39,541
این فقط یک مسئله زمان است که آن را فرو می ریزد.

206
00:11:43,621 --> 00:11:46,221
سپس از شر پوسیدگی و فساد خلاص شوید،

207
00:11:47,861 --> 00:11:50,221
به جای خراب کردنش

208
00:11:53,301 --> 00:11:55,421
مردم فرقه هووئه
هیچ توجهی به جان انسان ها ندارد،

209
00:11:55,421 --> 00:11:57,501
می تواند هر لحظه به شما خیانت کند

210
00:11:57,501 --> 00:12:01,021
آیا قرار است قمار کنید

211
00:12:01,021 --> 00:12:03,141
با جان این مردم بی گناه؟

212
00:12:10,701 --> 00:12:13,261
اگر می خواهید مذاکره کنید،

213
00:12:13,261 --> 00:12:15,261
من فقط یک شرط دارم.

214
00:12:15,261 --> 00:12:17,725
چیست؟

215
00:12:18,421 --> 00:12:24,781
سر خانم شن را برای من بیاورید.

216
00:12:35,781 --> 00:12:38,141
آن وقت دیگر فرصتی برای مذاکره وجود ندارد.

217
00:12:38,781 --> 00:12:41,421
Du

218
00:12:41,421 --> 00:12:43,301
او در کنار ملکه دواگر است،

219
00:12:43,301 --> 00:12:46,061
ابزاری که توسط Empress Dowager استفاده می شود
برای مجبور کردنت

220
00:12:46,061 --> 00:12:48,741
بدون او متوجه خواهید شد

221
00:12:48,741 --> 00:12:50,381
چقدر پوسیده

222
00:12:50,381 --> 00:12:52,181
داکانگ فعلی است.

223
00:12:52,181 --> 00:12:55,581
تو کسی هستی که از نفرت کور شده

224
00:12:56,141 --> 00:13:01,141
این بار واقعا اشتباه کردی

225
00:13:12,061 --> 00:13:14,557
من اشتباه کردم

226
00:13:16,861 --> 00:13:19,541
شما قاتل را پدر خود می دانید.

227
00:13:20,941 --> 00:13:24,221
نه به عنوان مادرت

228
00:13:26,541 --> 00:13:28,181
آنچه او هر روز می خورد

229
00:13:28,181 --> 00:13:30,021
با فداکاری است

230
00:13:30,021 --> 00:13:31,501
با خون مردم تو

231
00:13:31,501 --> 00:13:33,021
چیزی که او از آن لذت می برد

232
00:13:33,021 --> 00:13:34,861
بر روی استخوان ها ساخته شده است

233
00:13:34,861 --> 00:13:36,981
از مردم شما

234
00:13:38,461 --> 00:13:41,421
اگر اشتباه می کردم،

235
00:13:41,421 --> 00:13:44,461
سپس این باعث می شود که شما حتی بیشتر در اشتباه باشید.

236
00:13:47,621 --> 00:13:50,061
شما می خواهید حقیقت را بدانید، درست است؟

237
00:13:54,331 --> 00:13:57,933
[ انبار غله برای داکانگ رزرو شده است]

238
00:13:58,581 --> 00:14:00,861
این کیسه برای حمل غلات و علوفه است.

239
00:14:00,861 --> 00:14:03,701
چرا دانه دارای علامت است
انبار غله از آن سال

240
00:14:03,701 --> 00:14:07,501
در گاناندائو هزاران مایل دورتر ظاهر می شود؟

241
00:14:07,501 --> 00:14:09,341
آیا اینها نباید نابود می شدند

242
00:14:09,341 --> 00:14:11,901
همراه با آتش؟

243
00:14:11,901 --> 00:14:13,861
آیا تا به حال به ذهن شما خطور کرده است

244
00:14:13,861 --> 00:14:15,941
که معلم من،

245
00:14:15,941 --> 00:14:17,461
پدرت

246
00:14:17,461 --> 00:14:18,581
نگه داشت

247
00:14:18,581 --> 00:14:21,981
به خزانه خالی؟

248
00:14:27,261 --> 00:14:30,021
من خودم حقیقت را خواهم فهمید.

249
00:14:31,701 --> 00:14:34,941
اما شما زندگی ها را به خطر می اندازید
از مردم شهر

250
00:14:34,941 --> 00:14:35,941
پایه گذاری خود را

251
00:14:35,941 --> 00:14:38,821
در خطر قتل عام
همه غیرنظامیان در شهر

252
00:14:38,821 --> 00:14:41,061
من هرگز موافق نیستم.

253
00:14:45,301 --> 00:14:47,773
بس کن

254
00:14:49,381 --> 00:14:52,741
من خانواده زیادی در این دنیا ندارم.

255
00:15:00,581 --> 00:15:02,861
من نیازی به موافقت شما ندارم

256
00:15:04,501 --> 00:15:07,421
راه برگشتی نیست

257
00:15:07,421 --> 00:15:10,141
خیلی وقته دارم اینو برنامه ریزی می کنم

258
00:15:10,141 --> 00:15:12,621
در آخرین لحظه رهایش نمی کنم.

259
00:15:19,421 --> 00:15:22,181
یادم می آید

260
00:15:22,181 --> 00:15:24,901
تو کسی هستی که خواستی انتقام بگیری

261
00:15:26,461 --> 00:15:28,861
البته من می خواهم انتقام بگیرم.

262
00:15:31,061 --> 00:15:33,469
اما من،

263
00:15:34,181 --> 00:15:36,421
و پدرم

264
00:15:37,221 --> 00:15:41,541
هرگز جانها را نخواهد گرفت
از مردم شهر برای انتقام.

265
00:16:10,541 --> 00:16:13,053
رئیس بزرگ

266
00:16:13,741 --> 00:16:15,781
شن دو.

267
00:16:15,781 --> 00:16:18,269
چطور است؟

268
00:16:21,101 --> 00:16:24,141
جایی برای مذاکره نیست

269
00:16:24,141 --> 00:16:26,661
جینگ لین، ژنرال ژنیوان الان کجاست؟

270
00:16:26,661 --> 00:16:27,941
من نامه ای از منگژو دریافت کرده ام،

271
00:16:27,941 --> 00:16:30,581
گفتن تقویت ها
احتمالا سه روز دیگه میرسه

272
00:16:30,581 --> 00:16:32,981
تعجب می کنم چند سرباز
مو کیانژی تمرین کرده است.

273
00:16:32,981 --> 00:16:35,581
اگر همه مردان شهر از شهر دفاع کنند،

274
00:16:35,581 --> 00:16:37,221
مطمئناً یک نبرد شدید وجود خواهد داشت.

275
00:16:37,221 --> 00:16:39,837
نه لزوما.

276
00:16:40,781 --> 00:16:43,381
آقای پان، شما واقعاً کارها را سریع انجام می دهید.

277
00:16:43,381 --> 00:16:44,701
رئیس بزرگ شن.

278
00:16:44,701 --> 00:16:47,741
من هرچی خواستی آوردم

279
00:16:50,021 --> 00:16:52,221
اینها…

280
00:16:52,221 --> 00:16:54,981
به این چوب های بامبو چه نیازی دارید؟

281
00:16:55,861 --> 00:16:57,141
سربازان حرکات مخاطره آمیز انجام می دهند،

282
00:16:57,141 --> 00:17:00,341
و موفقیت یا شکست
به این یک اقدام بستگی دارد.

283
00:17:17,243 --> 00:17:20,457
[کانگ]

284
00:17:26,981 --> 00:17:28,501
آیا برنامه ریزی می کنید

285
00:17:28,501 --> 00:17:30,661
برای از بین بردن ینگژو

286
00:17:30,661 --> 00:17:33,181
قبل از رسیدن ژنرال ژنیوان؟

287
00:18:07,061 --> 00:18:09,437
آقای مو.

288
00:18:10,261 --> 00:18:12,381
مردم اغلب این را می گویند

289
00:18:12,381 --> 00:18:14,421
گذشتگان را رها کن

290
00:18:14,421 --> 00:18:16,701
گذشته باشد

291
00:18:22,741 --> 00:18:24,781
اما مقداری درد

292
00:18:24,781 --> 00:18:27,301
فقط در حافظه وجود ندارد،

293
00:18:27,981 --> 00:18:30,981
اما در حال حاضر عمیق در گوشت.

294
00:18:33,101 --> 00:18:36,501
با هر نفسی که می‌کشید می‌لرزد.

295
00:18:37,501 --> 00:18:40,461
و مدام در حال تخریب است

296
00:18:41,181 --> 00:18:43,421
و فحش دادن،

297
00:18:44,301 --> 00:18:46,941
"چرا من نمیرم که بمیرم؟"

298
00:19:06,741 --> 00:19:09,221
و کسانی که واقعا آن را تجربه نکرده اند

299
00:19:09,221 --> 00:19:11,541
هرگز نمی توانم آن را بدانم،

300
00:19:11,541 --> 00:19:14,581
یا هرگز نمی تواند به دیگران یاد دهد که چگونه زندگی کنند.

301
00:19:16,141 --> 00:19:20,261
شیوکسیو، فکر می کنی؟

302
00:19:21,941 --> 00:19:23,941
من اشتباه کردم؟

303
00:19:25,421 --> 00:19:27,741
تو مسئول خوبی هستی

304
00:19:27,741 --> 00:19:30,341
یک برادر خوب

305
00:19:30,341 --> 00:19:33,581
و بهترین کسی که تا حالا دیدم

306
00:19:35,621 --> 00:19:39,141
تو مرا از مردگان نجات دادی

307
00:19:39,141 --> 00:19:40,901
نه تنها مرا نجات دادی،

308
00:19:40,901 --> 00:19:43,821
اما به یینگژو کمک زیادی کرد.

309
00:19:45,021 --> 00:19:48,021
تو به کسی ظلم نکردی

310
00:19:48,021 --> 00:19:51,701
این دنیاست که بیش از حد به شما مدیون است.

311
00:19:54,301 --> 00:19:56,501
تو، درست مثل او،

312
00:19:59,021 --> 00:20:02,541
همیشه بی قید و شرط به من اعتماد کن

313
00:20:02,541 --> 00:20:05,141
با این حال من تو را ناامید کردم.

314
00:20:09,421 --> 00:20:12,541
اگر روزی او واقعاً به زندگی بازگردد،

315
00:20:13,541 --> 00:20:16,021
من فکر نمی کنم

316
00:20:16,021 --> 00:20:18,941
او من فعلی را می شناسد.

317
00:20:25,341 --> 00:20:27,381
در صورت امکان،

318
00:20:28,061 --> 00:20:30,061
من واقعاً می خواهم بدانم

319
00:20:30,061 --> 00:20:32,021
چه اصلی شما

320
00:20:32,021 --> 00:20:34,181
مانند بودند

321
00:20:49,197 --> 00:20:54,001
[یینگژو]

322
00:21:11,901 --> 00:21:13,781
بچه ها گوش کن

323
00:21:13,781 --> 00:21:15,461
ژنرال ژنیوان
و صد هزار سرباز

324
00:21:15,461 --> 00:21:16,981
قبلا به حومه شهر رسیده اند

325
00:21:16,981 --> 00:21:18,461
برای محافظت از غیرنظامیان

326
00:21:18,461 --> 00:21:20,101
و شورشیان را از بین ببرید.

327
00:21:20,101 --> 00:21:22,421
این آخرین فرصت برای Yingzhou است.

328
00:21:22,421 --> 00:21:24,461
در صورت تسلیم شدن می توانیم از شما دریغ کنیم.

329
00:21:24,461 --> 00:21:26,421
اگر نه،

330
00:21:26,421 --> 00:21:28,821
ما شورشیان را از بین خواهیم برد

331
00:21:28,821 --> 00:21:31,661
و از مردم خود محافظت کنیم.

332
00:21:31,661 --> 00:21:34,381
آقای مو.

333
00:21:34,381 --> 00:21:35,661
آقای مو.

334
00:21:35,661 --> 00:21:36,981
اگر بتوان از جنگ اجتناب کرد،

335
00:21:36,981 --> 00:21:38,341
امیدوارم بتوانید غیرنظامیان را در شهر راه دهید

336
00:21:38,341 --> 00:21:40,221
بدون آسیب

337
00:21:40,221 --> 00:21:41,301
کارها پیش می رود

338
00:21:41,301 --> 00:21:42,981
بسیار فراتر از انتظارات ما

339
00:21:42,981 --> 00:21:44,381
من ژنرال ژنیوان را شنیدم

340
00:21:44,381 --> 00:21:46,141
ظالم و جنگ طلب است

341
00:21:46,141 --> 00:21:47,941
علاوه بر این، با این صد هزار سرباز،

342
00:21:47,941 --> 00:21:49,101
آنها مطمئنا

343
00:21:49,101 --> 00:21:51,061
ینگژو را نابود کن،

344
00:21:51,061 --> 00:21:53,501
و غیرنظامیان کشته شوند.

345
00:22:08,061 --> 00:22:09,701
تو خیلی بلاتکلیف هستی،

346
00:22:09,701 --> 00:22:11,501
رسیدن به عظمت غیرممکن است

347
00:22:11,501 --> 00:22:12,861
آقای مو.

348
00:22:12,861 --> 00:22:15,461
استاد برای شما پیامی دارد.

349
00:22:15,461 --> 00:22:16,741
اکنون است

350
00:22:16,741 --> 00:22:18,301
لحظه بحرانی

351
00:22:18,301 --> 00:22:22,261
نباید نرم باشه

352
00:22:22,261 --> 00:22:24,301
مردم فرقه هووئه
هیچ توجهی به جان انسان ها ندارد،

353
00:22:24,301 --> 00:22:26,461
می تواند هر لحظه به شما خیانت کند

354
00:22:26,461 --> 00:22:29,861
آیا قرار است قمار کنید

355
00:22:29,861 --> 00:22:31,981
با جان این مردم بی گناه؟

356
00:22:34,181 --> 00:22:36,141
برای ینگژو، برای مردم،

357
00:22:36,141 --> 00:22:37,141
آقای مو همه کارها را انجام داده است.

358
00:22:37,141 --> 00:22:38,581
با این حال او توسط افراد خیانتکار فریب خورد.

359
00:22:38,581 --> 00:22:40,141
ما باید از آقای مو محافظت کنیم!

360
00:22:40,141 --> 00:22:41,341
از Yingzhou محافظت کنید!

361
00:22:41,341 --> 00:22:42,781
از آقای مو محافظت کنید!

362
00:22:42,781 --> 00:22:44,181
از Yingzhou محافظت کنید!

363
00:22:44,181 --> 00:22:45,661
از آقای مو محافظت کنید!

364
00:22:45,661 --> 00:22:47,141
از Yingzhou محافظت کنید!

365
00:22:47,141 --> 00:22:48,581
از آقای مو محافظت کنید!

366
00:22:48,581 --> 00:22:50,261
از Yingzhou محافظت کنید!

367
00:22:50,261 --> 00:22:51,821
از آقای مو محافظت کنید!

368
00:22:51,821 --> 00:22:53,381
از Yingzhou محافظت کنید!

369
00:22:53,381 --> 00:22:54,781
از آقای مو محافظت کنید!

370
00:22:54,781 --> 00:22:56,581
تو مسئول خوبی هستی

371
00:22:56,581 --> 00:22:58,821
یک برادر خوب

372
00:22:58,821 --> 00:23:02,021
و بهترین کسی که تا حالا دیدم

373
00:23:02,021 --> 00:23:06,301
در پایان، من Yingzhou را ناامید کردم.

374
00:23:06,301 --> 00:23:07,901
از آقای مو محافظت کنید!

375
00:23:07,901 --> 00:23:09,661
از Yingzhou محافظت کنید!

376
00:23:09,661 --> 00:23:11,301
از آقای مو محافظت کنید!

377
00:23:11,301 --> 00:23:12,941
از Yingzhou محافظت کنید!

378
00:23:12,941 --> 00:23:14,541
از آقای مو محافظت کنید!

379
00:23:14,541 --> 00:23:17,181
از Yingzhou محافظت کنید!

380
00:23:18,301 --> 00:23:19,981
شن دو.

381
00:23:19,981 --> 00:23:21,381
من، مو کیانژی،

382
00:23:21,381 --> 00:23:23,741
می خواهم به تنهایی با تو بجنگم

383
00:23:37,381 --> 00:23:41,261
من و تو بالاخره به این نقطه رسیدیم.

384
00:24:09,461 --> 00:24:11,541
وقتی بچه بودی بهت یاد دادم چطوری دعوا کنی

385
00:24:11,541 --> 00:24:14,541
تو هرگز در گذشته مرا شکست ندادی.

386
00:24:19,261 --> 00:24:20,381
شما خیلی سریع بلند می شوید

387
00:24:20,381 --> 00:24:21,501
چیزی که من به شما یاد دادم

388
00:24:21,501 --> 00:24:22,581
جدی مطالعه کن،

389
00:24:22,581 --> 00:24:23,941
بنابراین می توان به سرعت پیشرفت کرد.

390
00:24:23,941 --> 00:24:25,901
من یک روز می خواهم تو را بزنم.

391
00:24:25,901 --> 00:24:27,621
سپس باید عجله کرد.

392
00:24:27,621 --> 00:24:28,621
هدفم اینه که باشم

393
00:24:28,621 --> 00:24:30,021
جنگجوی برتر در داکانگ،

394
00:24:30,021 --> 00:24:31,141
تاختن در سراسر میدان جنگ

395
00:24:31,141 --> 00:24:32,941
و صادقانه به کشورم خدمت کنم.

396
00:24:32,941 --> 00:24:37,541
این بار نوبت من است که برنده شوم.

397
00:24:42,901 --> 00:24:44,989
چه کار باید بکنیم؟

398
00:25:37,381 --> 00:25:39,461
ارشد.

399
00:25:39,461 --> 00:25:40,941
دارم پیر میشم

400
00:25:40,941 --> 00:25:43,181
و من دیگر نمی توانم به سرعت شما واکنش نشان دهم.

401
00:25:56,661 --> 00:26:03,941
از آقای مو محافظت کنید!

402
00:26:12,941 --> 00:26:14,901
اومدی با من بجنگی

403
00:26:14,901 --> 00:26:18,221
چون نتوانستی
مردم Yingzhou را رها کنید.

404
00:26:36,021 --> 00:26:37,261
دروازه را باز کن

405
00:26:37,261 --> 00:26:38,261
دیگر نیازی به دعوا نیست. این عالی است!

406
00:26:38,261 --> 00:26:41,181
دیگر نیازی به دعوا نیست. این عالی است!

407
00:27:30,843 --> 00:27:35,765
[کانگ]

408
00:27:41,421 --> 00:27:45,141
چه بلوفی!

409
00:27:45,141 --> 00:27:46,821
Du

410
00:27:46,821 --> 00:27:48,061
در طول این سالها،

411
00:27:48,061 --> 00:27:50,541
شما واقعا بهبود یافته اید

412
00:28:26,901 --> 00:28:28,901
تو بردی

413
00:28:28,901 --> 00:28:31,261
اگر به فکر مردم نیستی،

414
00:28:32,141 --> 00:28:34,901
ممکن است متوجه چنین ترفندهایی شوید.

415
00:28:36,181 --> 00:28:37,701
شرط بندی می کردم

416
00:28:37,701 --> 00:28:41,221
شما زندگی را به خطر نمی اندازید
از مردم Yingzhou.

417
00:28:42,181 --> 00:28:46,141
پس تو ضرر نکردی

418
00:28:47,061 --> 00:28:49,261
نیروهای کمکی کی می رسند؟

419
00:28:49,261 --> 00:28:50,581
فردا

420
00:28:50,581 --> 00:28:54,381
و چگونه آن را توضیح می دهید؟

421
00:28:56,021 --> 00:28:57,661
Mo Qianzhi توسط فرقه دستکاری شده است،

422
00:28:57,661 --> 00:29:00,901
دست بالا بردن توانایی هایش

423
00:29:00,901 --> 00:29:03,061
یینگژو کمبود نیروی نظامی دارد،

424
00:29:03,061 --> 00:29:05,061
نمی تواند یک ضربه را تحمل کند

425
00:29:18,541 --> 00:29:20,741
هنوز افراد زیادی در شهر هستند

426
00:29:20,741 --> 00:29:21,821
متقاعد کردن که شما دستکاری شده اید

427
00:29:21,821 --> 00:29:23,141
توسط فرقه Huo'e

428
00:29:23,141 --> 00:29:25,581
و التماس برای شما

429
00:29:28,421 --> 00:29:31,101
بگو چطوری
و رهبر فرقه هوو

430
00:29:31,101 --> 00:29:33,381
برقراری ارتباط

431
00:29:50,821 --> 00:29:53,141
مردم به پروانه هایی که به درون شعله پرواز می کنند می خندند

432
00:29:53,141 --> 00:29:55,061
در حالی که پروانه ها از آتش جان سالم به در می برند

433
00:29:55,061 --> 00:29:57,181
و در انتظار تناسخ

434
00:30:10,021 --> 00:30:12,621
بازگشت به زندگی یک اشتباه است.

435
00:30:12,621 --> 00:30:14,181
بهشت برکت می دهد.

436
00:30:14,181 --> 00:30:15,621
حتی مگس های ممکن که هستند
صبح متولد شده و تا عصر مرده است

437
00:30:15,621 --> 00:30:18,181
وارد تناسخ خواهد شد.

438
00:30:18,181 --> 00:30:20,101
چگونه می توان وارد چرخه مرگ نشد؟

439
00:30:20,101 --> 00:30:22,141
پروانه هایی که از میان شعله های آتش می گذرند
فقط خاکستر خواهد شد

440
00:30:22,141 --> 00:30:23,941
نمی تواند وارد تناسخ شود.

441
00:30:23,941 --> 00:30:26,021
چگونه می توانند به زندگی برگردند؟

442
00:30:32,621 --> 00:30:34,661
کسی است که شما دیده اید

443
00:30:35,581 --> 00:30:37,701
چن هوئه؟

444
00:30:37,701 --> 00:30:38,981
من به شما گفتم

445
00:30:38,981 --> 00:30:40,941
درگیر نشدن

446
00:30:40,941 --> 00:30:43,941
با این حال، تو اصرار کردی

447
00:30:43,941 --> 00:30:45,061
راستش من تا حالا گزارش ندادم

448
00:30:45,061 --> 00:30:46,941
موضوع دیو نیمه رخ
ایجاد دردسر

449
00:30:46,941 --> 00:30:49,541
شخصی از نام من استفاده کرده است.

450
00:30:49,541 --> 00:30:51,701
از همان ابتدا،

451
00:30:51,701 --> 00:30:54,381
تو به دام کسی افتادی

452
00:30:58,381 --> 00:31:00,501
چرا باید این کار را انجام داد؟

453
00:31:05,101 --> 00:31:06,381
قبل از اینکه به Xiang'an برسیم

454
00:31:06,381 --> 00:31:09,461
و با ملکه دواگر ملاقات کنید،

455
00:31:09,461 --> 00:31:11,941
من یک کلمه نمی گویم.

456
00:31:51,461 --> 00:31:54,381
مهم نیست چه،

457
00:31:54,381 --> 00:31:56,621
تو هنوز ارشد من هستی

458
00:32:28,981 --> 00:32:32,301
خانم یان

459
00:32:32,301 --> 00:32:34,141
خانم یان

460
00:32:34,141 --> 00:32:36,621
- شیوکسیو.
- خانم یان.

461
00:32:36,621 --> 00:32:38,261
چرا اینجایی؟

462
00:32:38,261 --> 00:32:40,821
آیا مو کیانژی باید بمیرد؟

463
00:32:43,781 --> 00:32:44,941
یک بار در Xiang'an،

464
00:32:44,941 --> 00:32:47,501
امپراطور خود قضاوت خواهد کرد.

465
00:32:49,021 --> 00:32:50,461
سفر طولانی است.

466
00:32:50,461 --> 00:32:53,141
آیا می توانم به او غذا بدهم؟

467
00:32:54,301 --> 00:32:58,341
مطمئن باشید ما از او مراقبت خواهیم کرد.

468
00:32:58,341 --> 00:33:00,061
به هر حال،

469
00:33:00,061 --> 00:33:01,901
آقای مو

470
00:33:01,901 --> 00:33:04,461
این نام را به من داد

471
00:33:05,181 --> 00:33:06,781
شما اینجا هستید

472
00:33:06,781 --> 00:33:09,341
نه فقط برای این، درست است؟

473
00:33:11,941 --> 00:33:14,237
لطفا

474
00:33:15,461 --> 00:33:19,541
لطفا کمکم کنید.

475
00:33:22,421 --> 00:33:25,301
جینگ لین.

476
00:33:25,301 --> 00:33:27,501
من می خواهم مو کیانژی را ببینم.

477
00:33:28,861 --> 00:33:31,541
من مثل دخترای دیگه نیستم

478
00:33:31,541 --> 00:33:34,701
من می دانستم که آقای مو می خواهد چه کار کند.

479
00:33:34,701 --> 00:33:37,221
من با کمال میل این کار را انجام دادم.

480
00:33:39,101 --> 00:33:41,861
شیوکسیو.

481
00:33:41,861 --> 00:33:44,349
توقف کنید.

482
00:33:45,101 --> 00:33:46,901
تو نباید اینجا باشی

483
00:33:46,901 --> 00:33:49,565
به عقب برگرد.

484
00:33:50,701 --> 00:33:52,301
لیونیانگ

485
00:33:52,301 --> 00:33:55,325
نزدیکتر نشو

486
00:34:00,461 --> 00:34:02,941
فقط میخوام ببینمت

487
00:34:02,941 --> 00:34:05,181
و با شما صحبت کنم

488
00:34:05,901 --> 00:34:07,021
خب،

489
00:34:07,021 --> 00:34:09,941
روزهایی که تو بودی

490
00:34:09,941 --> 00:34:14,220
شادترین روزهای زندگی من بود

491
00:34:14,220 --> 00:34:15,981
بدون تو،

492
00:34:15,981 --> 00:34:18,581
من قبلا مرده بودم

493
00:34:51,141 --> 00:34:53,541
ممنون میشم اسمم رو بزاری

494
00:34:53,541 --> 00:34:55,501
شیوکسیو.

495
00:34:55,501 --> 00:34:57,901
چه اسم قشنگی!

496
00:34:58,781 --> 00:35:01,245
شیوکسیو.

497
00:35:02,101 --> 00:35:04,301
اما من می دانم

498
00:35:04,301 --> 00:35:07,261
هر وقت اسمش را صدا می کنی،

499
00:35:08,341 --> 00:35:10,701
خیلی متفاوت است

500
00:35:11,861 --> 00:35:13,661
من می دانم

501
00:35:13,661 --> 00:35:18,981
همیشه فقط یک چیز هست که میخواهی

502
00:35:19,821 --> 00:35:23,541
یعنی شیوکسیو را به زندگی برگردانیم.

503
00:35:36,741 --> 00:35:41,661
آقای مو، من رفتم.

504
00:35:45,421 --> 00:35:47,181
شیوکسیو.

505
00:35:47,181 --> 00:35:51,221
شیوکسیو، شیوکسیو.

506
00:35:57,101 --> 00:36:01,301
آقای مو، شیوکسیو اینجاست.

507
00:36:09,381 --> 00:36:11,837
شیوکسیو.

508
00:36:14,621 --> 00:36:17,101
چرا چنین کردی؟

509
00:36:28,101 --> 00:36:30,861
Du

510
00:36:30,861 --> 00:36:33,341
از همه بخواهید که عقب نشینی کنند.

511
00:36:33,981 --> 00:36:37,741
تو بیا اینجا، من باید چیزی به تو بگویم.

512
00:36:58,821 --> 00:37:01,501
Du

513
00:37:01,501 --> 00:37:04,541
میدونم که اومدی
خارج از بازداشتگاه

514
00:37:04,541 --> 00:37:07,021
و شنیدم که شده ای
رئیس گارد شاهنشاهی

515
00:37:07,021 --> 00:37:09,101
و شنیدم که خونسرد شدی

516
00:37:09,101 --> 00:37:10,941
بی رحم و بی رحم

517
00:37:10,941 --> 00:37:13,741
اما من هنوز خوشحالم

518
00:37:14,941 --> 00:37:17,581
که فقط شما در خانواده شن زنده مانده اید.

519
00:37:17,581 --> 00:37:20,421
اگر هنوز آنقدر ملایم و نرم بودی،

520
00:37:20,421 --> 00:37:22,021
چگونه انتقام معلم من را می گیری

521
00:37:22,021 --> 00:37:24,741
و بقیه در خانواده شن؟

522
00:37:26,181 --> 00:37:28,381
پس از تأسیس گارد شاهنشاهی،

523
00:37:29,061 --> 00:37:31,301
من تمام راه را بررسی کرده ام.

524
00:37:31,301 --> 00:37:33,581
در ظاهر، شواهد
در پرونده خانواده شن

525
00:37:33,581 --> 00:37:34,781
محکم و بی عیب است

526
00:37:34,781 --> 00:37:37,581
اما باز هم چیز مشکوکی پیدا کردم.

527
00:37:38,101 --> 00:37:40,141
چیزی نیست

528
00:37:41,301 --> 00:37:44,101
یک نفر می تواند به تنهایی انجام دهد.

529
00:37:46,781 --> 00:37:49,221
شن بینگژو طبیعتی طبیعی ملایم داشت،

530
00:37:49,221 --> 00:37:51,581
هرگز نخواستن
برای درگیر شدن در دعواهای قضایی

531
00:37:51,581 --> 00:37:53,461
او فقط به مردم اهمیت می دهد.

532
00:37:53,461 --> 00:37:55,421
مهم نیست چه اتفاقی افتاده است،

533
00:37:55,421 --> 00:37:58,221
او فقط کاری را انجام داد که باید انجام دهد،

534
00:37:58,221 --> 00:38:00,901
تا زمانی که غیرنظامیان بتوانند به خوبی زندگی کنند.

535
00:38:00,901 --> 00:38:02,341
اما این به تنهایی

536
00:38:02,341 --> 00:38:04,501
به منافع دیگران توهین کرد

537
00:38:04,501 --> 00:38:07,141
چه شهبانو
شما به خواسته وفادار هستید

538
00:38:07,141 --> 00:38:09,141
تسلیم او بود.

539
00:38:09,141 --> 00:38:10,901
اونایی که کشتن
افراد خانواده شن

540
00:38:10,901 --> 00:38:13,061
افراد خانواده ژو هستند.

541
00:38:16,221 --> 00:38:18,941
حتما متوجه خواهم شد
آن موقع چه اتفاقی افتاد،

542
00:38:18,941 --> 00:38:20,501
مهم نیست چند سال طول بکشد،

543
00:38:20,501 --> 00:38:22,861
مهم نیست چه کسی این کار را کرده است

544
00:38:22,861 --> 00:38:26,181
من همیشه از آنها عدالت خواهم گرفت

545
00:38:26,701 --> 00:38:28,821
کنسول کردن

546
00:38:28,821 --> 00:38:31,541
آن ارواح خانواده شن

547
00:38:33,981 --> 00:38:35,901
Du

548
00:38:35,901 --> 00:38:37,541
من هرگز فکر نکرده ام

549
00:38:37,541 --> 00:38:39,021
من و تو به مصاف هم می رفتیم

550
00:38:39,021 --> 00:38:41,661
به خاطر همین نفرت

551
00:38:41,661 --> 00:38:43,061
اگر روزی موفق شدید،

552
00:38:43,061 --> 00:38:45,901
به یاد داشته باشید که به من بخور بدهید،

553
00:38:45,901 --> 00:38:47,941
تا بتوانم در آرامش استراحت کنم

554
00:38:47,941 --> 00:38:49,941
در عالم اموات

555
00:38:49,941 --> 00:38:53,381
ارشد.

556
00:38:56,716 --> 00:38:59,421
♫ کینه و کارما، درست و غلط ♫

557
00:38:59,421 --> 00:39:01,941
پشت نقاشی شیوکسیو،

558
00:39:01,941 --> 00:39:03,341
چیزی هست که می خواهم

559
00:39:03,341 --> 00:39:04,501
♫ جدایی که سالها ادامه دارد ♫

560
00:39:04,501 --> 00:39:05,581
به شما بدهد.

561
00:39:05,581 --> 00:39:09,196
♫ حقیقت را پنهان نگه می دارد ♫

562
00:39:09,196 --> 00:39:12,381
♫ سرنوشت پر از پیچ و خم است ♫

563
00:39:12,381 --> 00:39:14,621
ارشد.

564
00:39:15,596 --> 00:39:20,532
♫ بگذار باد وسواس و دروغ را از بین ببرد ♫

565
00:39:20,532 --> 00:39:26,804
♫ از طریق طوفان و عدم قطعیت،
من خودم را وقف تو می کنم ♫

566
00:39:26,804 --> 00:39:33,012
♫ حداقل در شادی و غم من شریک باشید ♫

567
00:39:33,012 --> 00:39:39,391
♫ کشف راز بدون ترس در این رویا ♫

568
00:39:39,391 --> 00:39:46,566
♫ دست در دست تو،
من در این دنیای باشکوه سرگردانم ♫

569
00:40:30,781 --> 00:40:32,901
ارواح!

570
00:40:39,821 --> 00:40:41,741
قصاص آمد!

571
00:40:41,741 --> 00:40:44,021
این درست پس از مرگ آقای مو اتفاق می افتد.

572
00:40:44,021 --> 00:40:46,341
این عذاب الهی است!

573
00:40:53,061 --> 00:40:54,741
مسموم شدند.

574
00:40:54,741 --> 00:40:57,245
حرکت کنید.

575
00:40:59,701 --> 00:41:01,541
رئیس بزرگ

576
00:41:01,541 --> 00:41:04,021
در حال حاضر مکان های زیادی در شهر وجود دارد
جایی که چنین اتفاقات عجیبی رخ داده است.

577
00:41:04,021 --> 00:41:05,581
این کاملا وحشتناک است.

578
00:41:05,581 --> 00:41:07,501
تعداد قربانیان به بیش از 30 نفر رسیده است.

579
00:41:07,501 --> 00:41:10,981
اگر این روند ادامه پیدا کند،
می ترسم به هرج و مرج منجر شود.

580
00:41:10,981 --> 00:41:12,701
این توسط فرقه Huo'e است.

581
00:41:12,701 --> 00:41:14,181
اگر نتوانیم راه حلی پیدا کنیم،

582
00:41:14,181 --> 00:41:16,901
سپس فرقه Huo'e مسموم می شود

583
00:41:16,901 --> 00:41:18,701
همه مردم Yingzhou

584
00:41:18,701 --> 00:41:21,021
بدون زحمت

585
00:41:23,181 --> 00:41:24,981
اگرچه سم قوی است،

586
00:41:24,981 --> 00:41:26,421
شروع آن بسیار کند است.

587
00:41:26,421 --> 00:41:29,581
هیچ تهدیدی فوری برای جان آنها وجود ندارد.

588
00:41:29,581 --> 00:41:31,541
من راهی برای دریافت پادزهر پیدا خواهم کرد.

589
00:41:31,541 --> 00:41:32,981
بله.

590
00:41:32,981 --> 00:41:34,581
تو مراقب این موضوع باش

591
00:41:34,581 --> 00:41:36,925
بله.

592
00:41:46,821 --> 00:41:48,621
پشت نقاشی شیوکسیو،

593
00:41:48,621 --> 00:41:52,701
چیزی هست که می خواهم به شما بدهم

594
00:42:39,628 --> 00:42:43,446
♫ یک نگاه سرنوشت بین ما را تایید می کند ♫

595
00:42:43,446 --> 00:42:47,123
♫ پس از ملاقات دوباره،
من می دانم که شما برای من هستید ♫

596
00:42:47,123 --> 00:42:51,820
♫ به ستاره ها خیره شو،
رویای دوران قدیم ♫

597
00:42:51,820 --> 00:42:54,764
♫ ما برای همیشه مقیدیم ♫

598
00:42:54,764 --> 00:42:58,219
♫ قبل از نور شمع،
افکار من را نپرس ♫

599
00:42:58,219 --> 00:43:01,766
♫ محبت ما را پیوند می زند، برای همیشه و همیشه ♫

600
00:43:01,766 --> 00:43:06,740
♫ نسیم غروب از عشق عمیق من می گوید ♫

601
00:43:06,740 --> 00:43:09,684
♫ از این به بعد، کسی را دارم که دوستش داشته باشم ♫

602
00:43:09,684 --> 00:43:14,196
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

603
00:43:14,196 --> 00:43:17,524
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

604
00:43:17,524 --> 00:43:19,124
♫ خطوط کف دست شما ♫

605
00:43:19,124 --> 00:43:21,887
♫ نگاه تو ♫

606
00:43:21,887 --> 00:43:24,948
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

607
00:43:24,948 --> 00:43:29,204
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

608
00:43:29,204 --> 00:43:33,236
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

609
00:43:33,236 --> 00:43:34,676
♫ خطوط کف دست شما ♫

610
00:43:34,676 --> 00:43:37,236
♫ نگاه تو ♫

611
00:43:37,236 --> 00:43:40,116
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

612
00:43:40,116 --> 00:43:44,910
♫ تو برای من هستی ♫

613
00:43:57,630 --> 00:44:01,507
♫ در آغوش گرفتن یکدیگر،
چقدر در مورد عشقمان جدی هستیم ♫

614
00:44:01,507 --> 00:44:05,177
♫ هر لحظه ارزشمند است ♫

615
00:44:05,177 --> 00:44:09,836
♫ از صبح تا غروب ♫

616
00:44:09,836 --> 00:44:12,869
♫ من و تو، برای همیشه جدایی ناپذیر ♫

617
00:44:12,869 --> 00:44:16,095
♫ تو به دنیای من هجوم آورده ای ♫

618
00:44:16,095 --> 00:44:19,835
♫ غوطه ور شدن،
من برای عشق بی پروا می شوم ♫

619
00:44:19,835 --> 00:44:24,852
♫ من از موانع عبور می کنم
با انعطاف پذیری بی بدیل ♫

620
00:44:24,852 --> 00:44:27,732
♫ چون مسئولیت من تو هستی ♫

621
00:44:27,732 --> 00:44:32,020
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

622
00:44:32,020 --> 00:44:35,796
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

623
00:44:35,796 --> 00:44:37,366
♫ خطوط کف دست شما ♫

624
00:44:37,366 --> 00:44:40,116
♫ نگاه تو ♫

625
00:44:40,116 --> 00:44:43,028
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

626
00:44:43,028 --> 00:44:47,028
♫ با محبت عمیق، تو برای من هستی ♫

627
00:44:47,028 --> 00:44:51,181
♫ من ماه پاییز را به اشتراک می گذارم
و نسیم بهاری فقط با تو ♫

628
00:44:51,181 --> 00:44:52,885
♫ خطوط کف دست شما ♫

629
00:44:52,885 --> 00:44:55,436
♫ نگاه تو ♫

630
00:44:55,436 --> 00:44:58,209
♫ عشق ما عمیق تر می شود ♫

631
00:44:58,209 --> 00:45:02,951
♫ تو برای من هستی ♫

632
00:45:02,951 --> 00:45:07,951
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

633
00:45:02,951 --> 00:45:12,951
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید